Dawne ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego

Abstrakt

Liczące ponad 400 stron dzieło Carla Friedricha Müllera, nauczyciela języka polskiego w królewieckim gimnazjum, jest obszernym, cechującym się bogactwem treści opracowaniem gramatyki języka polskiego. Vollständige, deutliche... Pohlnische Grammatica składa się zasadniczo z dwóch części: ortografii i gramatyki. W liczącym zaledwie 12 stron wywodzie dotyczącym ortografii autor podaje uwagi do wymowy wybranych głosek, grup spółgłoskowych, niekiedy sylab. Komentuje zwłaszcza te głoski lub grupy głosek, które wyróżniają polszczyznę na tle innych języków. Część gramatyczna podzielona jest na pięć części. Są to: I. imię, II. czasownik, III. partykuły, IV. składnia, V. prozodia.
Gramatyka Müllera to dzieło, które poza suchą materią z zakresu gramatyki języka polskiego zawiera wiele ciekawostek o zachowaniach językowych Polaków, zmianach zachodzących w polszczyźnie oraz wariantach diatopicznych i diastratycznych języka polskiego. Informacje te nie są zgromadzone w jednym miejscu, lecz wplecione w opis zagadnień gramatycznych. Dzieło Müllera nie zostało powtórnie wydane, co może świadczyć o braku popularności wśród odbiorców. Szczegółowość opisu, nasycenie regułami i wyjątkami oraz stosowanie terminologii gramatycznej z pewnością nie ułatwiały jego recepcji.

Anuluj